撰文：陳奕亨
法學院於10月19日舉辦院級薦外交換學生經驗分享會，邀請大學時期曾經至日本交換留學的張韻琪助理教授，以及至日本神戶大學的陳姵妤同學、至韓國首爾大學的何宜珊同學，分享交換留學生活。
陳一帆助教首先簡介交換申請流程，並提醒同學提早準備語言檢定、GPA可以英文成績列印方式查詢，並詳細叮嚀行前注意事項。
張韻琪老師從申請準備到赴日以後的課業生活、打工經驗，簡要分享大學時期的交換經驗。雖然課業壓力在所難免，但從課業與玩樂中能感受到自己的成長。張韻琪老師分享到，雖然當時還未有如同現在般方便的即時通訊，出門皆需要事先查資料、約好時間地點，但人與人的距離似乎反而更貼近了。另外，選擇交換雖然可能讓研究所或國考的準備步調較同儕晚，但也期許同學不因此而放棄寶貴的交換機會，並藉交換的經驗進一步認識自己。
至日本神戶大學的陳姵妤同學，交換動機則是想在全日語的環境下學習日語，同時在交換時好好思考研究所、國考或其他未來人生方向。陳姵妤同學分享獎學金資訊供與會同學參考，如JASSO由日本非營利團體提供，每月八萬日幣且申請門檻不高。同時也介紹了神戶大學的修課經驗，包含英語授課、日語授課，以及程度區分詳細、內容充實完善的日語課程，從中找到適合自己的課程，讓其日語能力更加進步。
針對語言環境的創造，陳姵妤同學認為不只是偷聽旁人談話，更可以藉由加入非營利組織與志工說話，參與野餐等有趣活動，並引導自己逐步順暢、自然地說日語。課外活動方面，陳姵妤同學加入茶道社，參與茶會學習茶道禮法；藉由打工體驗居酒屋文化，學習教科書無法學到的日語；夏季煙火大會、大阪環球影城的旅遊，也為其交換生活增添色彩。
交換至韓國首爾國立大學的何宜珊同學強調，申請交換時語言檢定等文件的提前準備以及日程規劃都須多加留意，無論入學證明、簽證辦理、宿舍申請，都需要積極確認避免遺漏。首爾大學位處深山，地理位置相對偏僻但生活機能便利、完善。課程方面，首爾大學較熱門的課程非常需要比手速，小組課著重在同學間的討論、互動。何宜珊同學也提及，若想精進韓語，語學堂的課程也不能少，雖然首爾大學的語學堂須付學費，但同時有提供學生折扣。
文化交流部分，首爾大學設有學伴組織SNU Buddy，讓交換學生不必另外找語言交換就可以訓練英語、韓語能力，非常推薦想認識當地文化的同學加入。何宜珊同學認為，至首爾大學交換生活讓她人生多了一種可能，帶來心境上的轉變而對過往迷惘有新的感受，是一段與自己的心靈交流之旅。
提問環節中，張韻琪老師問及交換時的傷心事。陳姵妤同學回想起打工求職上的挫折，明明很努力卻苦無回報，但卻在瀕臨放棄之時獲得錄取通知，也藉此提醒同學千萬不要輕言放棄。至於與會同學關心的語言能力，何宜珊同學也提醒道，雖然院級薦外交換有英檢申請的管道，但會說當地語言更能順利的交友並融入社會。陳一帆助教也提到，具備當地語言之能力除了利於生活溝通外，在申請審查上也有加分效果。
